How do I make a user profile?
Using the HMI touch screen, tap “Users” → Select “Create New Users” → Choose Your User Name → Select Your Preferred Wheel Hollow → Select Your Preferred Number of Cycles → Select Player or Goalie Blade. After completing the following steps, click “Save”
Comment puis-je créer un profil d’utilisateur?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur User (utilisateurs) → Sélectionnez Create New Users (créer de nouveaux utilisateurs) → Choose Your User Name (choisissez votre nom d’utilisateur) → Sélectionnez Your Preferred Wheel Hollow (creux d’affûtage de votre choix) → Sélectionnez Your Preferred Number of Cycles (nombre de cycles de votre choix) → Sélectionnez la lame Player (joueur) ou Goalie (gardien de but). Après avoir effectué ces étapes suivantes, cliquez sur Save (sauvegarder).
How do I update my firmware?
Using your HMI touch screen, tap “Settings” → Scroll to Software. If there is a firmware update available, an “Install” button will be shown. Tap “Install” to begin the update. Note: The PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener must be connected to Wi-Fi to download and install any firmware updates.
Comment mettre à jour le micrologiciel?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Settings (paramètres) → Faites défiler jusqu’à Software (logiciel). Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, un bouton Install (installer) s’affiche. Appuyez sur Install (installer) pour lancer la mise à jour. Remarque : l’affûteuse PROSHARP BAUER ADVANTEDGE doit être connectée à un réseau Wi-Fi pour télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel.
How do I connect to Bluetooth?
Using your HMI touch screen, tap “Settings” → Select “Bluetooth” → Turn on Bluetooth Connection → Select “Pair Device.” Note: Your cellphone must have the bluetooth function turned on prior to connecting.
Comment puis-je me connecter à Bluetooth?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Settings (paramètres) → Sélectionnez « Bluetooth » → Activer la connexion Bluetooth → Sélectionnez Pair Device (jumeler l’appareil). Remarque : la fonction Bluetooth de votre téléphone cellulaire doit être activée avant la connexion.
What devices is the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE compatible on?
Most Apple iOS devices can pair with the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Companion app. All other devices are currently not available at this time. Note: The PROSHARP BAUER ADVANTEDGE can operate without the companion app.
Avec quels appareils la machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE est-elle compatible?
La plupart des appareils Apple iOS peuvent être jumelés avec l’application de la machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE. Tous les autres appareils ne sont pas compatibles pour le moment. Remarque : la machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE peut fonctionner sans l’application.
How can I identify error messages?
See the Troubleshooting page of the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE user manual.
Comment puis-je reconnaître les messages d’erreur?
Consultez la page Dépannage du guide de l’utilisateur PROSHARP BAUER ADVANTEDGE.
My HMI touch screen turned black. How do I turn it back on?
If your PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener is idle for 5 minutes, the HMI touch screen will enter a sleep mode. Simply double tap the screen to turn the screen back on.
L’écran tactile de l’interface est devenu noir. Comment puis-je le rallumer?
Si votre machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE reste inactive pendant 5 minutes, l’écran tactile de l’interface passe en mode veille. Il vous suffit d’appuyer deux fois sur l’écran pour le rallumer.
How do I edit or remove a user profile?
Using your HMI touch screen, tap “Users” → Select the profile you would like to edit or remove. All preferences can be edited from this screen. To delete the user, tap “Delete” at the bottom of the menu.
Comment puis-je modifier ou supprimer un profil d’utilisateur?
En utilisant l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Users (utilisateurs) → Sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier ou supprimer. Toutes les préférences peuvent être modifiées à partir de cet écran. Pour supprimer l’utilisateur, appuyez sur Delete (supprimer) au bas du menu.
Why can't I join a Wi-Fi network?
Password protected Wi-Fi networks, such as hotels, are often visible Wi-Fi networks. However, there is often an associated webpage that requires a password for login. In the case of not being able to connect to a Wi-Fi network, hot spots are a good solution.
Pourquoi suis-je incapable de me connecter à un réseau Wi-Fi?
Les réseaux Wi-Fi protégés par un mot de passe, comme ceux des hôtels, sont souvent des réseaux Wi-Fi visibles. Cependant, il y a généralement une page Web qui leur est associée et qui nécessite un mot de passe pour se connecter. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, les points d’accès sans fil (hot spots) sont une bonne solution.
How do I edit an incorrect Wi-Fi password?
If you typed in an incorrect Wi-Fi password, press and hold the Wi-Fi network name to enter the correct password.
Comment puis-je modifier un mot de passe Wi-Fi incorrect?
Si le mot de passe Wi-Fi que vous avez saisi est incorrect, appuyez sur le nom du réseau Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pour saisir le bon mot de passe.
How do I factory reset my machine?
Using your HMI touch screen, press “Settings” → Scroll to software → press “Factory Reset.” Note: This process is irreversible and will revert the PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener to its original settings — removing all users, preferences, profiles, settings, and networks.
Comment réinitialiser mon appareil?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Settings (paramètres) → Faites défiler jusqu’au logiciel → appuyez sur Factory Reset (réinitialisation d’usine). Remarque : cette procédure est irréversible et remettra les paramètres d’origine de l’affûteuse PROSHARP BAUER ADVANTEDGE. C’est-à-dire que les utilisateurs, les préférences, les profils, les paramètres et les réseaux seront tous supprimés.
How do I view how many cycles my PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener has completed?
Using your HMI touch screen, tap “Settings” → Scroll to and select “Data.” All Machine Data will be listed here.
Comment puis-je voir le nombre de cycles que mon affûteuse PROSHARP BAUER ADVANTEDGE a effectué?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Settings (paramètres) → Faites défiler jusqu’à Data (données) et sélectionnez cette option. Toutes les données de la machine seront indiquées ici.
How do I locate my PROSHARP BAUER ADVANTEDGE Skate Sharpener’s serial number?
Using your HMI touch screen, tap “Settings” → Scroll to and select “Data.” The serial number will be listed here. Note: The serial number is also located on the back of the skate sharpener.
Comment puis-je trouver le numéro de série de ma machine PROSHARP BAUER ADVANTEDGE?
À l’aide de l’écran tactile de l’interface, appuyez sur Settings (paramètres) → Faites défiler jusqu’à Data (données) et sélectionnez cette option. Le numéro de série y est indiqué. Remarque : le numéro de série se trouve également à l’arrière de la machine.
