Si vous partagez notre passion pour le hockey, l'adhésion au Programme de fidélisation Bauer
MVP est un choix évident. Lorsque vous adhérez au Programme (ce qui est rapide et gratuit), vous pouvez commencer immédiatement à gagner des Points sur les achats admissibles. Puis, au fur et à mesure que vos Points s'accumulent, vos avantages en tant que Membre s'accroissent également. Lors de votre adhésion au Programme, vous devenez Membre de Palier 1 et bénéficiez de retours gratuits pour les achats effectués sur bauer.com, d'un accès anticipé aux soldes et 5 « Tirs au but » (participations) par Période promotionnelle à des Concours offerts uniquement aux Membres du Programme de fidélisation Bauer MVP. Ces Concours vous donnent la chance de gagner des Récompenses, y compris des expériences exclusives, de la part de Bauer. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la FAQ du Programme de fidélisation BAUER MVP ci-dessous, ainsi que les Conditions générales du Programme de fidélisation BAUER MVP.  Veuillez noter que la FAQ ci-dessous est un résumé des Conditions générales du Programme de fidélisation BAUER MVP.  En cas de divergence, les Conditions générales du Programme de fidélisation BAUER MVP prévaudront.

Adhésion

Quel est le Programme de fidélisation Bauer MVP?

Le Programme de fidélisation Bauer MVP est le programme de Points de fidélisation de Bauer Hockey. Lorsque vous créez un compte Bauer MVP sur bauer.com, vous devenez automatiquement un Membre de Palier 1 et bénéficiez des avantages du Palier 1. Les avantages dont vous bénéficiez en tant que Membre à tous les Paliers du Programme de fidélisation Bauer MVP sont basés sur le nombre de Points que vous avez accumulés au cours de la période
précédente (en général, 365 jours).  Vous pouvez gagner des Points en effectuant des achats admissibles d'articles Bauer Hockey dans les magasins de détail autorisés ou en ligne sur bauer.com, ainsi qu'en participant à d'autres activités de Points offertes par Bauer dans le cadre du Programme. Devenez Membre Bauer MVP aujourd’hui! C'est amusant, c'est gratuit et vous serez récompensé pour votre amour du hockey.

Quel est le coût de ce Programme?

L'adhésion au Programme de fidélisation Bauer MVP est gratuite pour les Participants
admissibles. Il suffit de créer un compte sur bauer.com et d'accepter les Conditions générales du
Programme de fidélisation BAUER MVP.

Comment puis-je m'inscrire?

Les Participants admissibles peuvent créer un compte sur bauer.com, accepter les Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP, et le tour est joué. Vous avez déjà un compte sur bauer.com ? Connectez-vous, confirmez votre admissibilité et acceptez les Conditions générales du Programme de fidélisation BAUER MVP. Choisissez soigneusement l'adresse courriel avec laquelle vous vous inscrivez. Une fois votre compte créé, votre adresse courriel et les Points associés à votre compte du Programme de fidélisation Bauer MVP ne peuvent pas être modifiés et les Points ne peuvent être transférés vers un autre compte.

Qui peut s'inscrire au Programme de fidélisation Bauer MVP?

Le Programme de fidélisation Bauer MVP est généralement ouvert aux résidents légaux des États-Unis et du Canada âgés de 16 ans ou plus. Les personnes qui remplissent les conditions d'admissibilité, mais qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction de résidence doivent obtenir l'autorisation de leurs parents ou de leur tuteur légal pour s'inscrire.  Les employés, les dirigeants, les administrateurs, les entités commerciales et non commerciales, ou d'autres personnes ou groupes bénéficiant d'une réduction récurrente de la part de Bauer Hockey ne sont pas admissibles au Programme de fidélisation Bauer MVP. Veuillez vous référer aux Conditions générales du Programme de fidélisation BAUER MVP pour plus d'informations.

Quels sont les avantages de l'adhésion?

Les nouveaux Membres entrent dans le programme au Palier 1 « Recrue » et bénéficient d'un
accès anticipé aux soldes sur bauer.com, de retours gratuits sur bauer.com (à l'exception des articles volumineux, des articles avec surtaxe ou d'autres articles ayant des frais de livraison supplémentaires pour le retour) et de 5 « Tirs au but » au cours d'une Période promotionnelle. Les Tirs sont des participations que vous pouvez soumettre aux Concours Bauer MVP de votre choix qui sont offerts au cours de cette Période promotionnelle, en fonction de ce que vous aimeriez essayer de gagner. Lorsque vous êtes Membre du Programme de fidélisation Bauer MVP, vous ne pouvez pas descendre en dessous du Palier 1.

Puis-je fusionner des comptes ou transférer des points vers un autre compte?

Non. Il est interdit de fusionner des comptes et/ou de partager des points entre plusieurs
comptes. Veuillez en tenir compte et vous assurer que vous êtes connecté à votre propre compte
lorsque vous effectuez des achats sur bauer.com ou téléchargez des reçus de magasin dans le cadre du Programme de fidélisation Bauer MVP.

Dans quels pays le programme de fidélisation Bauer MVP est-il disponible?

Le Programme de fidélisation Bauer MVP est disponible aux États-Unis et au Canada. Il existe certaines différences pour les Membres américains et canadiens, notamment en ce qui
concerne le nombre de Points gagnés pour différentes activités et pour les achats, ainsi que le nombre de Points requis pour atteindre un Palier supérieur. Veuillez vous référer aux Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP pour plus de détails.

Comment puis-je annuler mon adhésion?

Si vous décidez de ne plus participer au Programme de fidélisation Bauer MVP, veuillez contacter bauermvp@bauer.com pour obtenir de l'assistance.

Comment puis-je gagner des points?

La polyvalence du programme de fidélisation Bauer MVP vous permet de gagner des points de fidélisation de différentes façons. En vous abonnant à des courriels de marketing et à des messages SMS, en suivant nos chaînes de réseaux sociaux et plus encore. Vous pouvez également gagner des
points en effectuant des achats admissibles de marchandises Bauer sur bauer.com ou en téléchargeant des reçus
montrant ces achats admissibles d'équipement et de vêtements Bauer auprès de
l'un de nos partenaires
détaillants autorisés. Pour chaque dollar dépensé, vous gagnez 1 point
(arrondi à la baisse). Veuillez lire attentivement les Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP pour savoir comment
soumettre vos achats en magasin pour l'obtention de points de fidélisation. À
l'occasion, il peut y avoir une participation à d'autres programmes spéciaux et
offres promotionnelles annoncés par Bauer qui peuvent également offrir des
occasions de gagner des points.

Que puis-je faire avec mes
points?

Les points du
programme de fidélisation Bauer MVP n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent
pas être échangés.  En revanche, ils
s'accumulent sur une période continue de 365 jours et permettent de débloquer
différents Paliers d'avantages pour les Membres, en fonction du Palier dans
lequel vos points vous placent. Plus votre Palier est élevé, plus vous
bénéficiez d'avantages pour les Membres. L'avantage de monter de Palier est de
gagner plus de « Tirs au but » pour chaque Période promotionnelle.  Les « Tirs au but » sont des
participations à un Concours du programme de fidélisation Bauer MVP.  Différents Concours seront proposés à chaque Période
promotionnelle, ce qui vous permettra de choisir parmi une sélection de Récompenses
différentes - c'est à vous de participer à ce que vous aimeriez le plus
gagner.  Visitez la page du programme de fidélisation
Bauer MVP pour voir tous les avantages pour les Membres auxquels vous
avez droit à chaque Palier.  Pour en
savoir plus sur les Tirs au but, les périodes de promotion et les Concours du programme
de fidélisation Bauer MVP, reportez-vous à la section FAQ sur les Concours,
ci-dessous.

Pour plus
d'informations et de détails, vous pouvez également vous référer aux Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP et au règlement
officiel du Concours Bauer MVP.

Quelle est la durée de
validité de mes avantages de Palier/de Membre?

Vous bénéficiez de
tous les avantages de votre Palier pendant 365 jours (une « période de Palier »),
à compter du jour où vous adhérez à ce Palier ou y accédez, mais si vous
atteignez le seuil de points pour le Palier supérieur pendant cette période de Palier,
vous recommencez automatiquement une nouvelle période de 365 jours dans le Palier
supérieur, où vous bénéficiez des mêmes avantages pour les Membres et d'autres
encore.  Voir les Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP pour plus de détails.

Comment puis-je conserver mes
avantages de Palier/de Membre à la fin d'une période de Palier?

Pour conserver
votre statut au Palier 2 ou à un Palier supérieur à la fin de votre période de Palier
actuelle, vous devez avoir accumulé suffisamment de points au cours de cette
période de Palier pour vous qualifier pour ce Palier pendant une autre période
de Palier (période de 365 jours). Dans le cas contraire, vous passerez au Palier
correspondant au nombre de points que vous avez acquis au cours de la période
de référence qui s'achève. Notez que le Palier minimum est le Palier 1. Aucun Membre
ne peut descendre en dessous du Palier 1 et il bénéficiera toujours des
avantages pour les Membres du Palier 1.

Combien de temps faut-il pour
que je voie mes points?

Le temps réel
nécessaire pour que les points soient traités et apparaissent sur le compte
d'un Membre varie en fonction de l'activité et des Palier d'activité actuels du
Membre.  Le Commanditaire s'efforce de
mettre à jour les totaux de points gagnés par les Membres dans les 24 à 48
heures après que le Membre a terminé la plupart des activités ou actions (comme
la création d'un compte, le fait de s’abonner à un réseau social selon les
instructions, le fait d'effectuer un achat admissible sur bauer.com, etc.), mais les reçus soumis pour
les achats admissibles effectués en magasin chez un détaillant autorisé Bauer
peuvent prendre plus de temps - environ 10 jours - pour être traités, évalués
et approuvés avant que les points ne soient reflétés dans votre compte.

Comment puis-je gagner des
points sur mes achats?

Les Membres
peuvent gagner des points en effectuant des achats admissibles de marchandises
Bauer sur bauer.com. Assurez-vous
d'être connecté à votre
compte de Membre du programme de fidélisation Bauer MVP sur bauer.com avant de
passer à la caisse en ligne pour vous assurer que vos points s'appliquent à
votre compte.

Les Membres
peuvent gagner des points en effectuant des achats admissibles de marchandise
Bauer auprès d'un détaillant
Bauer autorisé (« Achats auprès de détaillants tiers »). Pour
gagner des points pour les Achats auprès de détaillant tiers, dans les 30 jours
suivant l'achat, le Membre doit se
connecter à son compte sur bauer.com et utiliser l'outil de numérisation
pour télécharger le reçu original de l'achat qui identifie clairement le nom et
l'adresse du détaillant autorisé, la marchandise Bauer achetée (soit par nom
d'article, soit par numéro d'article), le prix d'achat, et la date de
l'achat.  Tous les reçus et les points
attribués en rapport avec les Achats auprès de détaillants tiers sont sujets à
vérification.

Est-ce que tous les achats de
produits Bauer donnent droit à des points de fidélisation Bauer MVP?

Un achat
admissible comprend tout achat de première main d'un nouveau produit Bauer
(c'est-à-dire que les achats de seconde main ou les produits Bauer précédemment
utilisés ne sont pas admissibles) via bauer.com
ou d'un détaillant
autorisé, sous réserve des exclusions limitées énoncées dans la section
E.1.g.iv des Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP.

Comment puis-je savoir si je
magasine chez un détaillant autorisé de Bauer?

Utilisez notre localisateur
de magasins pour trouver le détaillant autorisé Bauer
le plus proche.

Quels sont les « Tirs au
but » dans le programme de fidélisation Bauer MVP?

Vous pouvez
considérer les « Tirs au but » comme le nombre de participations que
vous devez utiliser au cours de chaque Période promotionnelle.  Il y aura généralement plus d'un Concours au
cours d'une Période promotionnelle.  Vous
avez le contrôle sur les Concours auxquels vous voulez participer à chaque Période
promotionnelle - vous pouvez soumettre vos Tirs au but à un seul Concours pour
avoir plus de chances de gagner une Récompense (prix) particulière qui vous
intrigue, ou vous pouvez répartir vos Tirs au but sur plusieurs Concours pour
avoir des chances de gagner des prix différents.  En tant que Membre du programme de fidélisation
Bauer MVP, chaque Palier vous accorde un certain nombre de « Tirs au but ».
Plus votre Palier est élevé au cours d'une Période promotionnelle, plus vous
devez utiliser de « Tirs au but » pour participer à l'un des Concours
Bauer MVP proposés au cours de cette Période promotionnelle. Tous les Concours sont
soumis au règlement
officiel qui se trouve ici et aux conditions spécifiques du Concours
applicable.

Qu’est-ce qu’une Période
promotionnelle?

Toutes les
quelques semaines, une nouvelle Période promotionnelle Bauer MVP commence. Une
« Période promotionnelle » signifie simplement qu'une nouvelle
collection de Concours de fidélisation
a été lancée et que les Membres peuvent y participer. Au cours d'une Période
promotionnelle, en tant que Membre de fidélisation, vous pouvez prendre tous
les « Tirs au but » (c'est-à-dire les participations aux Concours)
que vous avez, et vous pouvez décider dans lequel des différents Concours vous
voulez inscrire vos Tirs au but en fonction des Récompenses que vous espérez
gagner et du nombre de chances que vous voulez appliquer pour essayer d’obtenir
chaque Récompense.

À combien de Tirs au but ai-je
droit au cours d'une Période promotionnelle?

Le nombre de « Tirs
au but » ou de participations dont vous disposez est déterminé par le Palier
auquel vous vous situez dans le programme de fidélisation Bauer MVP. Si vous
rejoignez le programme de fidélisation Bauer MVP au milieu d'une Période
promotionnelle OU si vous passez à un Palier supérieur au milieu d'une Période
promotionnelle, vous obtiendrez les Tirs au but supplémentaires correspondant à
votre nouveau statut une fois que les points seront inscrits sur votre
compte.  Si la période de Palier prend
fin au milieu d'une Période promotionnelle et que vous descendez de Palier,
vous pourrez conserver le nombre de Tirs au but que vous aviez au début de la Période
promotionnelle, mais le nombre de Tirs au but que vous avez reflétera votre Palier
inférieur au cours de la Période promotionnelle suivante (à moins que vos
points n'augmentent pour atteindre le Palier suivant au cours de la Période
promotionnelle suivante).

Comment devrais-je utiliser
mes Tirs au but?

À chaque nouvelle Période
promotionnelle, vous contrôlez vos chances de gagner les différentes Récompenses
proposées!  Vous pouvez décider de placer
tous vos « Tirs au but » dans un seul Concours avec une Récompense
unique que vous voulez vraiment gagner, ou vous pouvez décider de répartir vos
chances et de placer quelques coups dans tous les Concours de cette Période
promotionnelle.  À vous de choisir!

Puis-je déplacer mes Tirs au
but si je change d'avis?

Oui! Tant que la Période
de participation au Concours auquel vous avez déjà participé n'est pas terminée
et que la Période de participation au Concours auquel vous souhaitez participer
est toujours ouverte, vous pouvez ajouter ou retirer des Tirs au but à
n'importe quel Concours ouvert au cours de la même Période promotionnelle. Vous
pouvez également partir et revenir autant de fois que vous le souhaitez et
déplacer vos Tirs au but, tant que les Périodes de participation aux Concours
restent ouvertes. Cela dit, une fois qu'un Concours est fermé ou qu'une Période
promotionnelle se termine, vos Tirs au but sont officiellement verrouillés et
ne peuvent plus être modifiés.

Les Tirs au but peuvent-ils
être accumulés et déplacés d'une Période promotionnelle à l'autre?

Non. Les Tirs au
but non utilisés au cours d'une Période promotionnelle ne s'accumulent pas et
ne sont pas reportés à la Période promotionnelle suivante. Lorsqu'une nouvelle Période
promotionnelle s'ouvre, vous recevrez une nouvelle allocation de Tirs au but
basée sur votre Palier au début de cette Période promotionnelle. Il est donc
dans votre intérêt d'utiliser tous vos Tirs au but au cours de chaque Période
promotionnelle. N'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir nos courriels et nos
SMS afin de rester au courant des fenêtres des périodes de promotion Bauer MVP
et plus encore. Nous faisons cela parce que nous voulons que vous profitiez au
maximum du programme de fidélisation Bauer MVP.

Où dois-je aller pour
participer à un Concours Bauer MVP?

Une fois que vous
avez accepté les Conditions
générales du Programme de fidélisation BAUER MVP, votre compte bauer.com
vous sert également de compte pour le programme de fidélisation Bauer MVP. Connectez-vous donc à
bauer.com et cliquez sur le lien Bauer MVP pour voir votre statut de Membre et
de compte. Sur cette même page, vous pourrez effectuer toutes les actions liées
au programme de fidélisation Bauer MVP, qu'il s'agisse de voir les Concours disponibles pour
la Période promotionnelle en cours, d'entrer vos Tirs au but pour la Période promotionnelle
en cours, de télécharger de nouveaux reçus ou de gagner des points par le biais
d'activités autorisées.

Comment les Gagnants du Concours
Bauer MVP sont-ils sélectionnés?

Le(s) Gagnant(s) de chaque Concours du programme de fidélisation Bauer
MVP est(sont) sélectionné(s) par tirage au sort parmi toutes les participations
admissibles pour ce Concours particulier. Vos chances de gagner dépendent du
nombre de « Tirs au but » effectués dans le cadre de ce Concours.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement des Concours du programme de fidélisation
Bauer MVP, veuillez vous référer à notre règlement
officiel des Concours Bauer MVP. Pour plus d'informations sur un Concours
particulier, y compris les dates de début et de fin, et les détails des Récompenses,
consultez les conditions spécifiques de ce Concours affichées sur bauer.com
lorsque vous vous connectez au programme de fidélisation Bauer MVP.

Comment fonctionne l'avantage
pour les Membres concernant les retours gratuits?

La livraison
gratuite sur les produits achetés sur bauer.com
(à l'exception des articles encombrants, des articles avec surtaxe ou d'autres
articles ayant des frais de livraison supplémentaires pour le retour, comme
indiqué sur le site de Bauer) est disponible pour tous les Membres du programme
de fidélisation Bauer MVP. Veillez à créer votre compte bauer.com
et à devenir Membre du programme de fidélisation Bauer MVP avant de passer une
commande pour bénéficier automatiquement des retours gratuits sur la
marchandise admissible.  Si vous n'étiez
pas Membre du programme de fidélisation Bauer MVP au moment de l'achat, vous
devez appeler le service à la clientèle pour effectuer un retour gratuit si
vous devenez Membre par la suite.

Comment fonctionne l'avantage
offert aux Membres concernant la livraison gratuite?

Les Membres de Palier
2 bénéficient tous les jours de la livraison gratuite à partir de 99 $ (à
l'exception des articles encombrants, des articles avec surtaxe ou d'autres
articles ayant des frais de livraison supplémentaires pour le retour, comme
indiqué sur le site de Bauer) et les Membres de Palier 3 bénéficient tous les
jours de la livraison gratuite, sans minimum, (à l'exception des articles
encombrants, des articles avec surtaxe ou d'autres articles ayant des frais de
livraison supplémentaires pour le retour, comme indiqué sur le site de Bauer).

Vous avez besoin
d'aide ou d'éclaircissements concernant le programme de fidélisation Bauer MVP?

Contactez bauermvp@bauer.com pour toute question. Nous répondrons à votre demande
dans les plus brefs délais.