POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bauer Hockey, LLC et Bauer Hockey, Ltd (« Bauer Hockey » ou « nous ») accordent une grande importance à votre confiance et s’engagent à respecter les droits à la vie privée de nos clients et visiteurs du présent site Web et des applications connexes, y compris l’application Bauer, que nous possédons et exploitons aux États-Unis et au Canada. La « Politique de confidentialité » suivante décrit les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet par l’intermédiaire du site Web, des applications, de nos interactions hors ligne et explique comment nous utilisons, protégeons, traitons, partageons, vendons ou conservons vos renseignements, et décrit vos droits ainsi que les choix que vous avez en ce qui concerne vos renseignements. La présente Politique de confidentialité n’est pas un contrat.

Nous nous efforçons de gérer les droits à la vie privée de manière cohérente, mais certains droits à la vie privée peuvent être uniquement disponibles pour les résidents de certaines localités ou juridictions. Si vous êtes un employé de Bauer, veuillez consulter notre Politique de confidentialité des employés. Si vous êtes un candidat à un emploi, la présente Politique de confidentialité s’applique à vous.

QU’EST-CE QU’UN RENSEIGNEMENT PERSONNEL?

Lorsque nous utilisons le terme « Renseignements personnels », nous entendons les renseignements qui vous identifient, se rapportent à vous, vous décrivent, sont raisonnablement capables d’être associés ou pourraient être raisonnablement liés, directement ou indirectement, à vous ou autrement définis en vertu des lois applicables. Sous réserve des lois applicables, ils ne comprennent pas les renseignements agrégés, dépersonnalisés ou qui ne permettent pas de vous identifier ou qui peuvent être raisonnablement liés à vous, comme défini par les lois applicables en matière de protection de la vie privée.

QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS ET COMMENT LES RECUEILLONS-NOUS?

 

Renseignements personnels que nous recueillons directement auprès de vous

Coordonnées et renseignements sur le compte. Nous recueillons des renseignements auprès de vous lorsque vous créez un compte, commandez des produits, répondez à un sondage, participez à un concours ou à un tirage au sort, répondez à un message de marketing, adhérez à un programme de fidélité (comme le Programme MVP de Bauer), utilisez notre service à la clientèle, rejoignez ou commentez nos sites de médias sociaux, ou pour l’un de nos détaillants, si vous signez une demande de crédit avec nous ou nous fournissez autrement vos renseignements. Nous recueillons auprès de vous des renseignements, comme vos coordonnées (nom, adresse courriel et numéro de téléphone), votre adresse postale et votre adresse de facturation, votre date de naissance, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe du site Web ainsi que les renseignements sur votre compte financier.

Renseignements sur la commande et le produit. Lorsque vous commandez, achetez, retournez, vous faites mesurer ou utilisez nos produits ou services, nous recueillons auprès de vous des informations, telles que des informations de paiement tronquées, l’historique des achats, les achats de produits, des informations sur la taille des produits, des informations sur les joueurs et d’autres informations que nous vous demandons ou que vous nous fournissez, y compris des informations utilisées pour faciliter le traitement de vos commandes, des demandes de garantie ou des images de votre corps que nous utilisons pour prendre des mesures sur les tailles de produits appropriées, comme décrit dans la section « Game fit : technologie de mesure et de performance de l’équipement» ci-dessous.

Renseignements sur les communications. Lorsque vous vous inscrivez à des courriels de marketing ou à des messages texte, adhérez à un programme de fidélisation, communiquez avec nous sur nos plateformes de médias sociaux, communiquez avec nous par l’entremise du service à la clientèle, communiquez avec nous en tant que détaillant ou partenaire commercial ou faites des demandes d’information sur les renseignements que nous recueillons auprès de vous, vous pouvez inclure votre nom, votre courriel, votre numéro de téléphone cellulaire et des renseignements sur les médias sociaux, comme vos identifiants ou personas en ligne.

Renseignements sur le service à la clientèle. Pour le soutien ou les problèmes liés aux produits, vous pouvez nous fournir des renseignements sur les produits ou les blessures. Nous ne recueillons pas vos renseignements de blessure sans votre consentement ou à moins que vous ne nous les fournissiez volontairement.

Renseignements que vous publiez. Nous pouvons recueillir des Renseignements personnels que vous publiez dans un espace public sur nos propriétés, comme les évaluations et commentaires et le contenu généré par l’utilisateur.

Renseignements sur l’emploi. Lorsque vous postulez pour un emploi chez nous, nous pouvons recueillir des renseignements auprès de vous, comme votre éducation, la vérification de votre identité, la confirmation de votre autorisation de travail et d’autres renseignements liés à l’emploi. Sur une base volontaire, nous pouvons recueillir des renseignements, comme la race, le statut d’invalidité, le statut d’ancien combattant et l’ethnicité.

Renseignements personnels que nous recueillons automatiquement auprès de vous

Renseignements sur les appareils et les activités en ligne : Comme de nombreux sites Web, nous recueillons automatiquement des renseignements auprès de vous sur plusieurs sites Web, applications et appareils utilisant des technologies de suivi. La technologie de suivi est décrite plus en détail dans la section « Témoins et technologies similaires » ci-dessous [inclure un lien vers cette section]. Nous recueillons des Renseignements personnels par l’intermédiaire de ces technologies, comme les identifiants en ligne, l’adresse IP, l’identifiant de l’appareil et le système d’exploitation, ainsi que l’activité en ligne, l’historique des achats, les navigateurs que vous utilisez, les sites Web d’où vous venez, le type d’appareil que vous utilisez, l’endroit où vous avez téléchargé notre application et la fréquence à laquelle vous l’utilisez, l’activité de navigation, l’utilisation d’autres applications, les sites Web de référence et les liens sur lesquels vous avez cliqué et d’autres données analytiques.

Renseignements sur la géolocalisation : Lorsque vous utilisez notre localisateur de magasin, nous recueillons des renseignements imprécis sur la géolocalisation à partir de votre appareil.

Renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet auprès de tiers

Nous recueillons également des renseignements sur vous auprès de Tiers. Nous pouvons recevoir des renseignements vous concernant de la part de réseaux de médias sociaux, y compris Facebook, Twitter, TikTok, Instagram et YouTube, de nos réseaux publicitaires numériques ou de nos partenaires commerciaux, comme un identifiant en ligne ou si vous lisez nos publicités. Pour de plus amples renseignements, consultez notre section Publicité en ligne et traçage par des tiers ci-dessous.

GAME FIT : TECHNOLOGIE DE MESURE ET DE PERFORMANCE DE L’ÉQUIPEMENT

Bauer Hockey offre des outils de mesure et de performance pour le corps/l’équipement, le casque, les patins et les bâtons qui peuvent vous aider à trouver la taille de produit qui vous convient ou « game fit » et à convenir à votre style de jeu. Ces outils sont accessibles sur notre site Web à l’adresse www.bauer.com. Certains outils et applications sont également disponibles sur l’Apple Store ou Google Play en tant qu’applications mobiles téléchargeables. De plus, ces outils sont disponibles chez les détaillants qui distribuent nos produits, qui peuvent les utiliser pour vous aider à trouver un équipement bien ajusté.

Notre application de mesure du corps vous offre la possibilité de saisir manuellement les mesures du corps ou de faire prendre une photographie ou une vidéo de votre corps habillé qui est traitée automatiquement par l’application de mesure et utilisée pour permettre à un programme informatique de déterminer votre taille et de suggérer des produits qui conviennent le mieux à votre corps.

Vous contrôlez comment et quand les photographies et les vidéos sont prises. Nous utilisons l’appareil photo de votre appareil pour prendre les photos et rendre flou les traits de votre visage. Vous acceptez que toute photographie ou vidéo que vous fournissez ne soit pas pornographique, obscène ou autrement offensante pour les membres de Bauer Hockey, et nous nous réservons le droit de refuser l’accès à nos services mobiles à tout utilisateur qui fournit de telles photographies ou vidéos.

Bauer offre des outils de performance pour les patins et les bâtons afin d’améliorer votre jeu en fonction de vos besoins en matière de patinage et de jeu sur glace.

Bauer offre des outils d’ajustement de casque qui numérisent votre tête pour une expérience d’ajustement plus complète. Certaines photographies seront prises dans le cadre de cette technologie, de sorte que nos détaillants pourraient vous demander votre consentement pour utiliser cette technologie.

Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à utiliser les outils de mesure du corps ou les outils de performance en ligne de Bauer. L’ajustement de l’équipement des enfants de moins de 16 ans peut se faire dans un magasin avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur.

Lorsqu’un associé aux ventes utilise des mesures ou des données de performance dans un magasin, il ou elle n’utilisera ces mesures ou données de performance que pour recommander des produits qui conviennent à votre corps, soit en saisissant ces mesures dans un programme informatique ou en estimant manuellement un ajustement ou un produit approprié.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris tout Renseignement personnel :

• Vous présenter notre site Web et son contenu.
• Fournir et améliorer nos produits et services.
• Exécuter les commandes, valider les paiements et permettre des commandes répétées.
• Traiter les demandes de garantie ou localiser les envois.
• Nous permettre de mieux vous servir et de répondre à vos demandes de service à la clientèle.
• Comprendre vos besoins et vos préférences.
• Communiquer avec vous au sujet de nos produits, services et promotions.
• Déterminer votre admissibilité à des emplois ou à certains produits et services.
• À des fins de marketing et de publicité, y compris la publicité ciblée par centres d’intérêt, sous réserve des lois applicables.
• Pour nos programmes et services de fidélité.
• Pour des raisons de sécurité.
• Pour des fins commerciales internes.
• Nous conformer aux lois et règlements applicables.
• Vous informer des changements apportés à notre site Web ou à nos applications ou à tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire.

Nous utilisons des renseignements sur les activités en ligne (comme la navigation sur le Web et l’utilisation des applications) :

• Pour en savoir plus sur les visiteurs et les clients du site afin que nous puissions personnaliser le contenu, les caractéristiques et les fonctionnalités pour mieux répondre à vos préférences
• Rechercher, développer et améliorer notre site Web, nos applications mobiles et nos services en ligne
• À des fins de marketing et de publicité, y compris la publicité ciblée par centres d’intérêt
• Pour nos programmes de fidélité

Nous utilisons les renseignements recueillis par l’entremise de la technologie de mesure et de performance de l’équipement :

• Prédire l’ajustement, la taille et la performance des produits et de l’équipement.

COMMENT NOUS DIVULGUONS, PARTAGEONS OU VENDONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vos Renseignements personnels seront divulgués, partagés ou vendus aux fins énoncées aux présentes ou conformément aux lois applicables. Nous pouvons divulguer des renseignements agrégés ou dépersonnalisés sur nos utilisateurs et des renseignements qui n’identifient pas ou ne permettent pas la ré-identification d’une personne, sans restriction.

Nous pouvons également divulguer, partager ou vendre, selon la définition des lois applicables, vos Renseignements personnels à d’autres personnes dans les circonstances limitées suivantes :

• À notre famille de filiales et de sociétés affiliées au sein de la famille d’entreprises Peak Achievement Athletics Inc.
• Aux entrepreneurs, fournisseurs de services et autres sous-traitants que nous utilisons pour soutenir notre entreprise et qui sont liés par des obligations contractuelles de préserver la confidentialité des Renseignements personnels et de les utiliser uniquement à des fins spécifiques pour lesquelles nous les divulguons.
• À un acheteur ou à un autre ayant cause dans l’éventualité d’une fusion, d’un dessaisissement, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une dissolution ou d’une autre vente ou aliénation d’une partie ou de la totalité des actifs de Bauer Hockey, que ce soit en tant qu’entreprise en activité ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire dans laquelle les Renseignements personnels détenus par Bauer Hockey au sujet des utilisateurs de notre site Web font partie des actifs cédés.
• Lorsque cela est nécessaire pour nous protéger contre une fraude et la détecter. Pour coopérer avec les responsables de l’application de la loi, se conformer à toute ordonnance d’un tribunal, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.
• À des tiers et à des partenaires commerciaux à des fins commerciales, de marketing ou de publicité, comme sur des sites de médias sociaux lorsque vous répondez à une publicité ou à des réseaux publicitaires.
• Pour faire respecter ou appliquer nos Conditions d’utilisation et d’autres ententes, y compris à des fins de facturation et de recouvrement.
• À des tiers avec lesquels vous nous demandez de partager vos Renseignements personnels.
• Si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour les droits, la propriété ou la sécurité de Bauer Hockey, de nos clients ou d’autres personnes, ou pour nous conformer aux lois et règlements applicables.
• À toute autre fin que nous pourrions vous décrire et, au besoin, à laquelle vous consentez

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous utilisons diverses mesures de sécurité techniques, administratives et organisationnelles, y compris le chiffrement des données, pour maintenir la sécurité de vos Renseignements personnels. Malgré nos efforts, aucun site Web, application mobile ou système informatique n’est entièrement sécurisé ou « à l’épreuve du piratage ». Nous ne pouvons donc pas garantir que vos renseignements ne seront jamais consultés, utilisés ou divulgués sans autorisation.  Nous avons pris certaines mesures visant à réduire le risque que les Renseignements personnels que vous nous avez fournis soient utilisés à mauvais escient, perdus, divulgués ou modifiés.

PUBLICITÉ EN LIGNE ET TRAÇAGE PAR DES TIERS

TÉMOINS ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Les « Témoins » sont des éléments d’information qu’un site recueille à partir de votre navigateur (comme Google Chrome ou Internet Explorer) pendant que vous consultez et interagissez avec le site. Les témoins sont stockés sur votre ordinateur et fonctionnent en combinaison avec la technologie du site pour saisir et mémoriser des renseignements sur votre utilisation du site. Par exemple, les témoins sont utilisés pour suivre votre activité et comprendre vos préférences en fonction de l’activité précédente ou actuelle du site. Cela nous permet d’améliorer votre expérience sur le site. Nous utilisons également des témoins pour nous fournir des données sur le trafic sur le site et l’interaction sur le site, que nous utilisons uniquement afin d’offrir de meilleures expériences et de meilleurs outils sur le site à l’avenir.

Certains témoins que nous utilisons ne durent que le temps de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur. D’autres témoins sont utilisés pour se souvenir de vous lorsque vous retournez sur le site et, par conséquent, ils dureront plus longtemps. Vous pouvez en apprendre davantage sur les témoins en visitant https://www.allaboutcookies.org.

Vous pouvez choisir de demander à votre ordinateur de vous avertir chaque fois qu’un témoin est envoyé, ou vous pouvez choisir de désactiver les témoins. Vous pouvez le faire par le biais des paramètres de votre navigateur. Chaque navigateur est différent, alors consultez le menu « Aide » de votre navigateur pour apprendre comment modifier vos paramètres de témoins correctement. Si vous désactivez les témoins, il se peut que vous n’ayez pas accès aux fonctions qui rendent votre expérience sur le site plus efficace, comme les fonctions mentionnées ci-dessus, et certains de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement.

La modification des témoins sur votre navigateur ne changera pas la façon dont vous êtes suivi sur un appareil mobile. Vous pouvez ajuster vos préférences de suivi sur votre appareil mobile par le biais des paramètres de votre appareil.

Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à analyser les témoins et les technologies similaires. Par exemple, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment notre site Web performe et comment vous l’utilisez. Ces tiers peuvent utiliser des témoins et d’autres technologies pour recueillir des informations, telles que les navigateurs que vous utilisez pour accéder à notre site, les sites Web consultés, le temps passé sur les sites Web et les liens cliqués.

Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite vos données, veuillez visiter https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA

Pour vous désactiver Google Analytics, veuillez visiter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. 

PUBLICITÉ CIBLÉE PAR CENTRES D’INTÉRÊT

Lorsque vous visitez notre Site, lisez nos courriels ou nos publicités ou que vous vous engagez d’une autre manière avec nous, nous et certains tiers recueillons certaines informations relatives à l’utilisation et à l’appareil concernant vos activités en ligne afin de vous proposer des publicités sur des produits et services adaptés à vos centres d’intérêt individuels. Vous pouvez voir certaines publicités sur d’autres sites Web parce que nous participons à des publicités et à des réseaux de médias sociaux administrés par des tiers. Ces réseaux suivent vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites en recueillant des renseignements par des moyens automatisés, y compris par l’utilisation de témoins publicitaires et de pixels invisibles tiers. Les réseaux utilisent ces renseignements pour vous montrer des publicités adaptées à vos intérêts individuels, souvent appelées ciblage publicitaire ou publicité multicontexte. Les renseignements que nos fournisseurs de réseau publicitaire recueillent comprennent des renseignements sur votre visite de notre site Web, comme les pages que vous avez consultées. Ce processus nous aide également à suivre les analyses sur l’efficacité de nos efforts de marketing, comme le nombre de visiteurs, le trafic vers notre site Web et d’autres données sur l’engagement des sites Web et des publicités. Vous pouvez désactiver la publicité ciblée par centres d’intérêt de tiers (y compris en notre nom) en visitant la page de désactivation autoréglementaire de la Digital Advertising Alliance (DAA) à l’adresse https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr. Vous devez désactiver séparément sur chaque appareil (y compris chaque navigateur Web sur chaque appareil) que vous utilisez, et si vous effacez vos témoins ou si vous utilisez un navigateur ou un appareil différent, vous devrez renouveler vos préférences de désactivation.

Vous pouvez également désactiver le ciblage publicitaire/de la publicité multicontexte, comme le permettent les lois applicables en matière de protection de la vie privée. Veuillez consulter la section Vos droits en matière de confidentialité ci-dessous.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Veuillez noter que Bauer Hockey, LLC et certains des fournisseurs de services tiers avec lesquels nous pouvons partager vos renseignements sont situés aux États-Unis et dans d’autres pays. Par conséquent, vos renseignements pourraient être transférés d’un autre pays vers les États-Unis et de là vers un autre pays, ou directement vers un autre pays. Certains de ces pays (y compris les États-Unis) peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi complètes ou protectrices que celles de votre pays de résidence. Par exemple, les Renseignements personnels peuvent faire l’objet de demandes d’accès de la part des gouvernements, des tribunaux ou des organismes d’application de la loi dans ces juridictions, conformément aux lois de ces juridictions. Les Renseignements personnels peuvent également être partagés en réponse à des demandes ou requêtes valides des autorités gouvernementales, des tribunaux et des responsables de l’application de la loi dans ces pays. Dans la mesure requise par la loi applicable, nous nous assurons que les transferts internationaux de vos renseignements sont soumis à des protections appropriées, et nous nous assurons que ces transferts sont légaux en utilisant des méthodes juridiques valides telles que des clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne ou le Royaume-Uni, ou si nous avons votre consentement exprès au transfert.

Si vous êtes un résident canadien et que vous avez des questions concernant nos politiques et nos pratiques en ce qui concerne notre utilisation de fournisseurs de services tiers à l’extérieur du Canada, y compris en ce qui concerne la collecte, l’utilisation, la divulgation ou le stockage de Renseignements personnels par des fournisseurs de services tiers à l’extérieur du Canada pour nous ou en notre nom, veuillez communiquer avec nous comme indiqué ci-dessous.

BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Sous réserve des lois applicables, nous pouvons traiter vos Renseignements personnels si l’une des conditions suivantes s’applique :

• Vous avez donné votre consentement au traitement de vos Renseignements personnels à une ou plusieurs fins spécifiques;
• Le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, y compris nos Conditions d’utilisation, avec vous et/ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat;
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Bauer Hockey ou par un tiers, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité; ou
• Le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle Bauer Hockey est soumise.
• Nous serons heureux de vous aider à clarifier la base juridique spécifique qui s’applique au traitement de vos Renseignements personnels.

VOS DROITS

Si vous êtes en Europe ou au Royaume-Uni et que vous avez des plaintes concernant la façon dont nous utilisons vos Renseignements personnels, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays ou d’introduire un recours auprès des tribunaux locaux si vous pensez que vos droits ont été violés. Une liste des autorités de protection des données en Europe est disponible ici.

Bauer Hockey s’efforce de s’assurer que les renseignements que nous conservons sont fiables, exacts et à jour.

Sur demande, nous vous fournirons une copie des Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, dans la mesure requise par la loi. Vous pouvez également nous demander, conformément aux lois applicables, de : (i) mettre à jour, corriger, transférer, ou supprimer vos Renseignements personnels; (ii) restreindre ou cesser le traitement de vos Renseignements personnels; (iii) contrôler la dissémination de vos Renseignements personnels; (iv) recevoir des Renseignements personnels informatisés recueillis auprès de vous dans un format structuré, communément utilisé et technologique et de faire en sorte que ces informations soient transmises directement à une autre organisation; ou (v) demander des renseignements sur le traitement des données. Lorsque nous avons obtenu votre consentement pour traiter vos Renseignements personnels, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour l’exercice de ces droits. Pour faire une demande décrite ci-dessus, veuillez communiquer avec nous à l’adresse courriel ou au numéro de téléphone au bas de cette page. Si vous communiquez directement avec nous, nous prendrons des mesures raisonnables pour confirmer votre identité avant d’apporter des changements. Veuillez noter que certains renseignements demeurent dans nos dossiers même après que vous ayez demandé leur suppression, dans la mesure permise ou requise par les lois applicables.

Si vous souhaitez refuser que vos Renseignements personnels soient utilisés à des fins publicitaires ou de marketing, ou pour empêcher que vos renseignements soient partagés avec une autre organisation conformément à la présente Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un courriel.  

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Vous avez peut-être également choisi de recevoir de futures communications électroniques promotionnelles de notre part. Si vous choisissez de recevoir de telles communications, nous pouvons utiliser les renseignements pour : communiquer avec vous au sujet de nos produits, services et promotions; vous fournir d’autres renseignements que vous demandez; et/ou améliorer nos offres de produits et de services. Vous aurez toujours la possibilité de vous « désabonner » de nous en tout temps en cliquant sur le lien « se désabonner » au bas du courriel. Nous vous offrons la possibilité continue de vous désabonner ou de refuser tout contact avec nous, comme indiqué sur notre site Web/application ou en nous contactant par courriel à l’adresse privacy@bauer.com, ou comme décrit dans les messages que nous vous adressons.

Si vous décidez de vous désinscrire, nous ne vous contacterons plus que : (i) aux fins autorisées par la loi applicable; et (ii) pour recevoir des messages liés au service. Par exemple, si vous vous désabonnez des communications marketing, cela ne limitera pas notre capacité à vous envoyer des communications transactionnelles concernant les produits ou services que vous avez demandés.

Les visiteurs qui s’inscrivent sur notre site Web, nos applications ou qui participent à nos programmes de marketing auront le choix de s’inscrire à notre liste de marketing par courriel et de recevoir des communications de marketing par courriel de Bauer ou de désactiver et de choisir de ne pas recevoir de communications de marketing par courriel de Bauer. Si vous choisissez de recevoir des courriels de Bauer, nous pourrions vous envoyer des courriels périodiques de Bauer. Si vous vous désabonnez, vous ne recevrez pas ces courriels.

VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE AUX ÉTATS-UNIS

Conformément aux lois applicables, vous pouvez exercer les droits décrits dans la présente section. Veuillez noter que certains de ces droits peuvent varier en fonction du pays, de la province ou de l’État de résidence. Si vous êtes un résident de la Californie, du Colorado, du Connecticut, de la Virginie ou de l’Utah, vous avez des droits spécifiques en matière de confidentialité en vertu de ces lois d’État sur la protection de la vie privée et des données.

Droit de savoir. Vous avez le droit de nous demander de divulguer les Renseignements personnels que nous avons recueillis, partagés ou vendus à votre sujet. Si nous sommes en mesure de vérifier votre identité, nous fournirons les catégories de Renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, les catégories de sources à partir desquelles nous les recueillons, notre objectif commercial de collecte de ces Renseignements personnels et les éléments spécifiques de Renseignements personnels que nous avons recueillis. Si nous avons divulgué vos Renseignements personnels à un tiers pour quelque raison que ce soit, nous vous indiquerons également les catégories de Renseignements personnels que nous avons divulgués, les catégories de tiers avec lesquels nous les avons partagés et l’objectif pour lequel nous les avons partagés. Vous avez également le droit de demander que nous vous fournissions les Renseignements personnels spécifiques que nous avons recueillis et conservés à votre sujet.

Droit de refuser la vente ou le partage de vos Renseignements personnels et/ou le ciblage publicitaire/la publicité contextuelle croisée.  Vous avez le droit de nous dire « Ne pas vendre ou partager mes Renseignements personnels » ou le droit de nous demander de ne pas vendre ou partager les Renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet à des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, pour le ciblage publicitaire/la publicité contextuelle croisée.

Droit de suppression. Vous avez le droit de demander que nous supprimions tout Renseignement personnel que nous avons recueilli à votre sujet. Nous ne le ferons que si nous pouvons confirmer votre identité, et dans certains cas, nous sommes tenus ou autorisés par la loi de conserver la totalité ou une partie de vos renseignements à des fins spécifiques.

Droit de corriger. Vous avez le droit de nous demander que nous corrigions les Renseignements personnels inexacts que nous conservons à votre sujet.

Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de demander et de nous faire transférer vos Renseignements personnels à une autre entité dans un format lisible par machine dans la mesure où cela est techniquement possible.

Agent autorisé.  En vertu de certaines lois des États, vous avez le droit de nommer un agent autorisé pour exercer ces droits pour vous. Nous avons le droit de vérifier que l’agent autorisé agit en votre nom.

Nous n’exercerons aucune discrimination contre vous, par exemple en recevant des services d’une qualité différente, si vous exercez l’un de ces droits.

Pour exercer vos droits en vertu des lois sur la protection de la vie privée des États-Unis, cliquez ici, envoyez-nous un courriel ou composez le 1 833 897-9942. Afin de répondre à votre demande, nous pouvons valider votre adresse courriel si vous avez un compte chez nous. Si vous faites appel à un agent autorisé pour exercer vos droits, nous confirmerons que l’agent est autorisé par vous. Lorsque vous faites une demande concernant vos Renseignements personnels, nous accuserons généralement réception de votre demande dans les 10 jours et répondrons dans le délai que nous avons conformément aux lois applicables.

Loi « Shine the Light ». Si vous êtes un résident de la Californie, vous avez le droit de nous demander une fois par année si nous avons partagé des Renseignements personnels avec des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une demande, veuillez nous envoyer un courriel ou nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessous. Indiquez dans votre lettre que vous êtes un résident de la Californie qui fait une demande « Shine the Light ».

Utilisation de Renseignements personnels sensibles

Nous n’utilisons pas et ne divulguons pas de Renseignements personnels sensibles à moins que cela ne soit nécessaire pour fournir les biens et services que vous avez demandés, avec votre consentement et comme autorisé par la loi applicable.

Appel contre les demandes

Il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure de répondre à votre demande d’accès, par exemple si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, si nous devons conserver vos informations à des fins juridiques et transactionnelles autorisées. Si vous résidez au Colorado, au Connecticut ou en Virginie, vous pouvez porter appel à notre décision à votre demande concernant vos Renseignements personnels. Pour ce faire, veuillez communiquer avec nous comme décrit dans la section « Comment nous joindre ». Nous répondrons à toutes les demandes d’appel dès que raisonnablement possible, mais pas plus tard que l’exigent les lois applicables.

Vérification

Pour que nous puissions traiter certaines demandes, nous devrons vérifier votre identité pour confirmer que la demande provient de vous. Nous pourrions communiquer avec vous par courriel pour vérifier votre demande. Selon votre demande, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires afin de vérifier votre identité. Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, nous ne pourrons pas répondre à votre demande.

DIVULGATIONS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE EN VERTU DE LA LOI DES ÉTATS DES ÉTATS-UNIS

Certaines lois et réglementations d’États américains en matière de protection de la vie privée exigent que nous fassions certaines divulgations, y compris une description des droits légaux. Cette section s’applique en plus de tous les autres droits applicables et des informations contenues dans la présente Politique de confidentialité.

Nous décrivons dans la section ci-dessus « Quels Renseignements personnels recueillons-nous et comment les recueillons-nous? » les catégories de Renseignements personnels que nous avons recueillis au cours des douze derniers mois et les sources de Renseignements personnels.

Nous décrivons dans la section ci-dessus intitulée « Comment nous utilisons vos Renseignements personnels » les objectifs commerciaux de la collecte des Renseignements personnels.

Nous décrivons dans la section ci-dessus « Comment nous divulguons, partageons ou vendons vos Renseignements personnels » les catégories de vos Renseignements personnels que nous avons divulgués, partagés ou vendus au cours des 12 mois précédents et les catégories de tiers à qui nous avons divulgué, partagé ou vendu vos Renseignements personnels et à quelles fins les Renseignements personnels sont divulgués, vendus ou partagés.

INCITATIFS FINANCIERS ET PROGRAMMES DE FIDÉLITÉ

De temps à autre, nous pouvons vous offrir certains incitatifs financiers autorisés par la loi (tels que des promotions, des rabais, la livraison gratuite et le Programme de fidélité MVP de Bauer (le « Programme MVP de Bauer ») en échange de la collecte, de la conservation ou de l’utilisation de certains Renseignements personnels vous concernant. Les Renseignements personnels recueillis dans le cadre du Programme MVP de Bauer peuvent comprendre (mais sans s’y limiter) votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre historique d’achats/de magasinage, votre comportement en ligne, votre engagement par courriel, votre historique d’accumulation de points, votre historique d’échange de points et vos données de réponse au sondage.

Chaque incitatif financier lié à la collecte et à l’utilisation des Renseignements personnels est basé sur notre détermination raisonnable et de bonne foi de la valeur estimée de ces renseignements pour notre entreprise, en tenant compte de la valeur de l’offre elle-même et de la génération de revenus anticipée qui peut être réalisée en récompensant la fidélité à la marque et les achats répétés. Lorsque vous choisissez de participer à un incitatif financier, nous vous fournissons des informations sur les modalités spécifiques de l’incitatif financier, telles que les catégories de Renseignements personnels devant être divulgués, conservés, partagés ou vendus, en échange de l’avantage que vous pouvez recevoir. Vous pouvez participer au Programme de fidélité MVP de Bauer en vous inscrivant en ligne au https://ca.bauer.com/fr/pages/loyalty. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les Modalités et Conditions du Programme de fidélité MVP de Bauer.

Vous pouvez vous désinscrire du Programme de fidélité MVP de Bauer en tout temps en communiquant avec nous à l’adresse privacy@bauer.com. Nous fournirons des renseignements sur les modalités spécifiques de l’incitatif financier, comme le type de Renseignements personnels devant être divulgués, conservés ou vendus en échange de l’avantage que vous pourriez recevoir, et des instructions sur la façon de vous inscrire ou de vous désinscrire, sur la page Web ou le formulaire où l’incitatif financier est disponible.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons vos Renseignements personnels seulement aussi longtemps que nous en avons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont été recueillis et pour nous conformer à nos obligations légales. Nous conserverons généralement les Renseignements personnels associés à votre compte jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de vous fournir des services, jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, ou jusqu’à ce que votre compte soit supprimé, selon la première éventualité, mais il y a quelques exceptions à cette règle générale. Nous conserverons les renseignements des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les différends, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, faire respecter nos ententes et prendre d’autres mesures autorisées par la loi. Pour en savoir plus, communiquez avec nous à l’adresse figurant à la fin de la présente Politique de confidentialité.

ENFANTS

Ce site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Aucune personne âgée de moins de 16 ans ne peut fournir de Renseignements personnels au site Web ou sur celui-ci. Nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels en ligne auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devez pas nous fournir de Renseignements personnels et vous devez utiliser ce site Web uniquement avec un parent ou un tuteur. Veuillez noter que si, lors d’une tentative de s’inscrire sur notre site ou de fournir des renseignements par l’entremise d’une application, un utilisateur nous fournit sa date de naissance indiquant qu’il est âgé de moins de 16 ans, le système rejettera la soumission.

DO NOT TRACK (NE PAS SUIVRE)

Nous n’honorons pas les signaux Do Not Track que certains navigateurs permettent aux utilisateurs d’envoyer en ce moment. Nous continuons d’examiner les nouvelles technologies et normes au fur et à mesure qu’elles se développent.

SITES ET PLATEFORMES DE TIERS

Notre plateforme peut contenir des liens vers d’autres sites, plateformes, services, plugiciels et applications de tiers (collectivement le ou les « Sites de tiers ») Lorsque vous cliquez sur ce lien, vous serez dirigé vers un Site de tiers, et nous ne contrôlons pas ce Site de tiers, et tout Renseignement personnel que vous fournissez à ce Site de tiers n’est pas régi par la présente Politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces Sites tiers. Nous vous suggérons de lire attentivement les politiques de confidentialité de ces sites tiers.

CHANGEMENTS APPORTÉS À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En accédant à notre site Web ou à nos applications connexes ou en les utilisant, vous acceptez la présente Politique de confidentialité. La présente Politique de confidentialité peut changer de temps à autre et des changements mineurs entreront en vigueur lorsqu’ils seront affichés. Puisque nous mettons à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, nous vous recommandons de la consulter régulièrement. Si nous apportons des modifications importantes ou clés à la Politique de confidentialité, nous vous en informerons, comme l’exige la loi.

MODALITÉS ET CONDITIONS

Veuillez également consulter notre section Conditions d’utilisation établissant l’utilisation, les avis de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant notre site Web.

COMMENT COMMUNIQUER AVEC NOUS

Vos commentaires sont les bienvenus. Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations au sujet de la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez faire l’une des actions suivantes :

• voir vos Renseignements personnels que vous nous avez déjà envoyés afin que vous puissiez les corriger, les mettre à jour ou les supprimer de nos dossiers ou exercer les droits prévus à la section « Vos droits »;
• si votre enfant n’ayant pas atteint l’âge de la majorité a utilisé le site ou notre application et nous a envoyé des Renseignements personnels, ou a supprimé ces Renseignements personnels de nos dossiers;
• nous demander de ne pas vous envoyer de communications électroniques ou de ne pas communiquer avec vous autrement; ou
• signaler toute violation de la présente Politique de confidentialité.

Veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse privacy@bauer.com et nous nous efforcerons de vous répondre dès que possible.

Courriel : DTC@Bauer.com
Téléphone : 1 833 897-9942

Dernière mise à jour de l’Avis de confidentialité le : 30 août 2023